 “Hoy información es al mismo tiempo deformación. El derecho a la información está al mismo tiempo ligado inseparablemente al derecho a la deformación, que pertenece a todo el mundo. Cuanta más información se produce, mayor es el caos de información creado y convertido cada vez más a menudo en rumor: la destrucción tanto de la información como del resto de su producción es un derecho inalienable de cada un@” (ICATA 89) Del 18 al 20 de junio tendrá lugar en el Laboratorio Studentesco Occupato e Autogestito Deposito Bulk (via don Sturzo 51 Milán) el segundo hackmeeting italiano. żQué es un hackmeeting? żSólo un encuentro entre maniacos del ordenador? Nosotr@s pretendemos hacer mucho más. Serán 3 días de libertad, de comunicación, de relaciones, de intercambio de saberes, de experimentación artística, productiva y social. La idea hacker de comunicación se opone a aquella sometida al medium televisivo: horizontal, rizomática y descentrada, ni jerárquica ni autoritaria, ni controlada ni censurada, hace posible el intercambio de saberes en igualdad de condiciones. La idea hacker de comunicación implica también una visión diferente y crítica de la tecnología: ya no algo pensado por unos pocos “sacerdotes”, sino comprensible, desmontable y recomponible para adaptarlo a fines individuales y colectivos. La idea hacker de comunicación postula además el intercambio de saberes y tecnología: la gran oportunidad representada por los programas de free software, creados colectivamente en red, permite ya a millones de usuari@s sustraerse al juego económico del software comercial, y puede convertirse en una oportunidad de empleo y de organización nueva de la producción. La idea hacker de comunicación sienta las bases de prácticas compartidas de inteligencia colectiva que amplifican los recursos de los individuos hacia fines de bien común. La idea hacker de comunicación se encuentra en la base del concepto de Trabajo en Red, una práctica que no tiene fronteras ni conoce etnias y que de este modo, por su propia naturaleza, no puede hacer otra cosa que oponerse activamente a cualquier lógica de guerra. Dentro de este espíritu se desarrollarán iniciativas que irán desde cursos de alfabetización en linux y seminarios especializados, hasta una sesión intensiva de juegos en red y fantasiosas experimentaciones tecnológicas. »qué El Hack-it 99 no puede definirse de una sola manera. Es un festival al aire libre, un encuentro, una hacking party, un momento de reflexión, una ocasión de aprendizaje colectivo, un acto de rebelión, un intercambio de ideas, experiencias, sueños, utopías, amor. Si hay una dimensión que caracterice de forma particular el Hack-it 99, tal dimensión es la voluntad de vivir estos tres días (aunque posiblemente también muchos otros) autogestionándolos en base a las propias necesidades. El Hack-it 99 es un acontecimiento AUTOGESTIONADO: no existen “organizador@s” y “usuari@s” sino tan solo “participantes”. »cuándo Viernes 18, sábado 19 y domingo 20 de junio de 1999. Naturalmente, si tienes ganas, puedes empezar a participar en el hack-it antes, echando una mano con la habilitación de espacios, la jorobada instalación técnica y muchas otras cosas. En realidad, ya hay muchas personas que están participando en este hackmeeting intercambiando ideas, hablando, escribiéndose, sobre todo a través de la lista hackmeeting@kyuzz.org y el fórum. Don’t dream it, be it! ;-) »dónde En Milán, en el laboratorio studentesco occupato autogestito Deposito Bulk, una ex-escuela okupada por un grupo de estudiantes y jóvenes trabajador@s en diciembre de 1997, actualmente uno de los espacios sociales más activos de esta ciudad. El l.s.o.a. está en via sturzo 51, bastante céntrico y fácilmente accesible, casi desde cualquier parte. Contactos: 02729014324/bulk@ecn.org Haz click aquí para ver un mapa del Bulk con todas las actualizaciones del programa y del lugar en el que se ubicarán las distintas iniciativas. »cómo ˇComo quieras! ;-) El hackit quiere ser un lugar de libertad y de liberación, en el cual cada cual pueda autogestionar los propios espacios y los propios tiempos, un lugar de fiesta y de intercambio... »cuánto ˇAbsolutamente nada! Todos los gastos serán cubiertos por las iniciativas que han ido abriéndose paso en este tiempo y por las aportaciones voluntarias de varios espacios sociales que han considerado el asunto interesante. En consecuencia el acceso al Hackit 99, los seminarios/talleres, la conexión a la red, el espacio para dormir, serán completamente GRATUITOS, como demostración de cómo se pueden conducir iniciativas, relaciones sociales y, en definitiva, parte de la propia vida de forma no mercantil y no mediada rígidamente por el dinero. Probablemente habrá que abonar las cenas (en torno a las 10.000 liras –algo menos de 1.000pts). El asunto está todavía definiéndose, os mantendremos informad@s; la única cosa segura es que se intentará hacer que los costes sean lo más bajo posible para tod@s :-) »y si no soy un hacker Si no eres un/a verdader@ hacker, no tienes nada que hacer. En el Hackit solo queremos AUTÉNTIC@S hAcKeRz. En el sentido más 3l33t3 del término: para nosotr@s un/a auténtic@ hacker es aquel/la que quiere gestionar su vida y a si mism@ como quiere, y sabe agitarse/batirse para ello. Aunque no haya visto un ordenador en su vida. :-) »dormir Para dormir habrá dos soluciones: por un lado, en el jardín del Deposito Bulk se organizará un camping que podrá acoger hasta a un centenar de personas; además, será posible disfrutar del hostal autogestionado que está a punto de abrirse en la casa okupada de Metropolix, a 500 metros del l.s.o.a. El hostal debería llegar a acoger una treintena de personas más. En perfecta sintonía con el espíritu de colaboración y de implicación de diversas realidades milanesas que ha distinguido el hackmeeting de este año, otros espacios sociales un poco más alejados (pero tampoco mucho) se han ofrecido a acoger si fuese necesario a destacamentos del camping autogestionado. Para haceros una idea podéis echar un vistazo a los espacios sociales de Milán que se han mostrado principalmente disponibles a una colaboración en el plano logístico y no solo para el hackit99. »comer Tanto al mediodía como por la noche, un grupo de *voluntari@s* del deposito bulk y de pergola tribe, otro espacio social y casa okupada milanesa, muy activo desde el punto de vista musical pero no sólo, garantizará con menús vegetarianos y no vegetarianos, exquisiteces multi-étnicas y delicatessen de diversa naturaleza. El coste de los platos será el estrictamente necesario para cubrir los gastos. Por lo que respecta a la bebida, el deposito disfruta de dos buenos bares, uno de los cuales está especializado en cócteles e infusiones!! ˇqué aproveche! Como alternativa, la zona en torno al bulk está llena de restaurantes, pizzerias, baretos, o lo que quieras. »servicios La situación de los servicios en el bulk es bastante buena: duchas será difícil de encontrar, pero baños (WC’s) hay en cantidad industrial. Este año también os recuerdo que l@s auténtic@s hackerz desprecian la materialidad de su cuerpo, privilegiando los universos de la mente y en consecuencia las ladillas son índice de alto estatus en la comunidad, mientras que la higiene genera cierta marginación y convierte a un@ en el hazmerreír de tod@s. »transportes Creo que sabéis tod@s bien donde se encuentra Milán y cómo llegar hasta aquí por tierra o aire. Aquí tenéis un mapa un poco más detallado de la zona de Milán donde se encuentra el Deposito Bulk, y una relación gráfica de los medios para llegar hasta allí. »en tren Con el tren se llega a una de las cinco estaciones principales de Milán: estación de Porta Garibaldi; estación central; estación de Lambrate; estación de Porta Genova; estación de Cadorna (Ferrovie Nord Milano) Las dos primeras están mucho más cerca del bulk (incluso a pie) mientras que las otras están más alejadas; en cualquier caso por todas estas estaciones pasa la línea dos del metro, cuya parada Garibaldi FS se encuentra a trescientos metros del lsoa: sal por la parte opuesta a la estación y gira a la derecha (teniendo de frente el hotel executive); apenas hayas dejado el scalextric a tu izquierda encontrarás lo que buscabas. Como alternativa, si eres claustrofóbic@ o si te quieres complicar la vida, frente a la estación central pasa también el 33, un tranvía que para delante de la estación Garibaldi al igual que el metro. »en avión a la salida del aeropuerto (ya sea Linate o Malpensa 2000) están las lanzaderas que llevan a l@s viajer@s hasta la estación central (salen aproximadamente cada media hora); a partir de allí, ver el texto de aquí arriba para entender como moverse. »en coche coger la salida viale Zara y dirigirse hacia Milán; en viale Marche (circunvalación) girar a la derecha, después en via Farini a la izquierda (aunque sea un poco ilegal y seas de fuera, pocos se fijan) y de nuevo en via Ferrari a la izquierda (cementerio monumental). Una vez allí el bulk se encuentra a vuestra derecha. »otros medios de transporte en la ciudad vayas a donde vayas a parar en la ciudad, aquí tienes un elenco de medios de transporte que pasan a menos de trescientos metros del bulk: tranvías 30-29-11-4-3-33 autobuses 51-70-41-43 línea 2 de metro a pie pregunta siempre por la parada para la estación garibaldi y desde allí procede como si hubieras llegado en tren. »conexión a internet El Hackit 99 quiere ser también un modo de razonar y comunicar sobre la red de redes. La conexión se efectuará con una línea RDSI a 64Kbit/seg (quizás 128Kbit/seg). »red local Para la red local se ha elaborado un proyecto (ojo que son 52k;-)) que preve una parte fija que permanecerá como dotación para la estructura que la alberga y una parte móvil que se creará solo durante el HackMeeting 99. Toda la red se basa en el protocolo TCP/IP, creando una intranet, y el cableado se hará principalmente sobre RJ45 (par trenzado) a 10Mbit/seg, aunque habrá HUB (concentradores de red) a 10/100Mbit/seg; por tanto si algun@ tiene únicamente una tarjeta a 100Mbit/sec en su ordenador, se le ruega que intente sustituirla por una a 10Mbit/seg: de otra forma no podrá conectarse a la red. Además habrá la posibilidad de crear secuencias de red en BNC, aunque muy limitadas. »Ordenador para navegar Por desgracia esta posibilidad no depende de nosotr@s. Podemos garantizar la conectividad y la dorsal de la red local, pero no tenemos ni idea del número de ordenadores que habrá. En general no habrá muchos ordenadores disponibles libremente: cada un@ debe intentar traer su propio ordenador o portátil y conectarlo a la red local y por tanto a Internet. Este es el único modo de asegurarse de tener una máquina sobre la cual cacharrear durante el evento; de todas formas, dada la dinamicidad del evento, podría surgir algún puesto para poder navegar, que en tal caso se colocará en el Bar (Internet café) »żpuedo llevar mi ordenador? Naturalmente, es más, es aconsejable que cualquiera que esté interesad@ en usar un ordenador durante el Hackit 99 se preocupe de traerse su propia máquina. Obviamente los portátiles son más cómodos, pero también los ordenadores normales de sobremesa vienen estupendamente. Habrá mesas y lugares resguardados de lluvia/viento/polvo donde colocarlos. Sin embargo debes tener presente que eres el único responsable de tu ordenador. No es posible asegurar un espacio o depósito para tod@s aquell@s que traigan su ordenador. Se garantizará un sevicio de “consigna” solo para aquell@s que dejen su propio equipo a disposición de l@s otr@s participantes. En cambio la sala de cacharreo ocupará toda una planta (la segunda) y está provista de una puerta de hierro muuuy resistente para poder dejar el propio puesto in situ durante los tres días. »żqué otras cosas necesito? Si quieres conectar tu ordenador a la red (y por tanto a Internet) necesitas una tarjeta de red. Si no tienes puedes adquirir una tarjeta ISA o PCI por cerca de 50.000 liras (algo menos de 5000 pts) en cualquier negocio de material informático. Si lo que tienes es un portátil la tarjeta de red PCMCIA cuesta mucho más. ATENCIÓN: la red local se cableará principalmente con cables del tipo RJ45, por lo que SE RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE procurarse tarjetas, cables y conectores de este tipo. »żpuedo llevar otros aparatos electrónicos? Naturalemente que sí. Son bienvenidas máquinas de todo tipo: transmisores, radios, teléfonos móviles, pagers, radioscanner, mandos a distancia, tostadoras, etcétera, etcétera. En particular, habrá gran necesidad de hardware para la red local: cable (ya sea coaxial BNC o par trenzado RJ45), conectores, tarjetas y HUB. El resultado del HackMeeting depende también de la disponibilidad de l@s participantes a la hora de poner en común, durante los tres días, algo del hardware del que disponen, así que traed con vosotr@s todo los que tengáis disponible; mejor tener material en abundancia que arriesgarnos a dejar off-net a algún/a participante. »żdónde puedo dejar todos mis aparatos durante el Hackmeeting? Para tod@s aquell@s que traigan equipos de cualquier tipo para compartir con l@s demás participantes, se garantizará un servicio de depósito. La información y modalidad del depósito estará disponible en la secretaría, que funcionará también como centralizador del material con una lista, para así poder establecer de cuánto material se dispone y cuántos puestos se pueden crear. El depósito será gratuito y quien traiga material tipo cable o hub se compromete a prestarlo para su uso por el tiempo que dure el HackMeeting, a cambio nosotr@s garantizaremos su buena conservación y buen uso; la recepción y devolución de material se efectuará únicamente en las horas establecidas. ˇLeed las FAQ e informaos en secretaría sobre los horarios! Quien traiga su propio ordenador o sus propios aparatos para uso personal es directamente responsable (es decir: no hay servicio de depósito) » Nos Vamos al Hackit » Proclama de apertura versión 1.0 |